Оказывается пока я прохлаждался в больничной палате, вышла первая тестовая сборка Google Chrome для Linux. Сказать по браузеру особо нечего — хром как хром, глюков пока не замечено, флеш не подхватился. Разве что полюбоваться на него предлагается пользователям последних версий Ubuntu и Debian. Тем не менее проблема вполне обходится, причем довольно тривиально.

Инструкция:

1. Ставим dpkg
2. Качаем со странички http://dev.chromium.org/getting-involved/dev-channel deb-пакет
3. Распаковываем его
   dpkg-deb -x google-chrome-unstable_current_i386.deb chrome
4. Теперь нам надо создать нужные симлинки на требуемые библиотеки, для чего я воспользовался таким скриптом:

   #!/bin/sh

   ln -s /lib/libnss3.so /lib/libnss3.so.1d
   ln -s /lib/libnssutil3.so /lib/libnssutil3.so.1d
   ln -s /lib/libsmime3.so /lib/libsmime3.so.1d
   ln -s /lib/libssl3.so /lib/libssl3.so.1d
   ln -s /lib/libplds4.so /lib/libplds4.so.0d
   ln -s /lib/libplc4.so /lib/libplc4.so.0d
   ln -s /lib/libnspr4.so /lib/libnspr4.so.0d

   Предупреждение: сработало с 1 раза на Mandriva Linux 2009 Spring и больше не тестировалось. Запускать, естественно, от root. Более “чистого” варианта я не придумал. Пакетов хватило, но, думаю, доустановить нужные не проблема

5. Ныкаем в удобное место, запускаем google/chrome/google-chrome и имеем профит

Для тех, кого ломает ставить dpkg и распаковывать deb выложил архивчик:
google-chrome-unstable_i386.tbz (12 МБ)
Качаем и начинаем с пункта 4. Про 64 бита не заморачивался.