Archive for July 1st, 2009

Rambler * XMPP

virtus-rosterНовости радуют

1) Это значит, что Рамблер допилил-таки свой джаббер-сервер (чем занял в моем рейтинге почтово-джабберных систем 3-е место после Гугля и Яндекса*)

2) XMPP-клиент Virus Virtus, который был тут же поверхностно осмотрен

Ничего особенного. Простенько и со вкусом (как Яндекс.Чат, который из исходников собирается) Проблему кроссплатформенности решили резко и жёстко. Впрочем, Гугл тоже так же исхитрялся, правда с обычным Adobe Flash, без фреймворка AIR.

Замечена странная проблема не то со шрифтами, не то непонятно с чем: в чате возникают квадраты посреди слов.

Virtus: Окно чата с багами-квадратиками

Virtus: Окно чата с багами-квадратиками

В целом, когда допилят, получится еще один простой ненапряжный клиент. Тем не менее, не мудрствуя лукаво, я просто взял и добавил рамблеров аккаунт в свой Psi.

* Яндекс попал на 2-е место когда обзавелся поддержкой IMAP. Надо будет поподробнее про всё это написать.


Yubikiri Genman

Песенка-клятва. Популярна у японских детей.

指切りげんまん、
yubi kiri genman
“yubi kiri genman”

うそ ついたら
uso tsuitara
Если я совру…

針 千本 飲ます
hari sen bon nomasu
то проглочу 1000 иголок

指切った。
yubi kitta
и отрежу палец.

Примечание: поскольку в японском практически отсутствует категория лица, песенку также можно перевести и от второго лица: “если ты соврешь…” Хотя, скорее всего, в оригинале подразумеваются сразу оба варианта.

Текст песенки взят с www.1nichi1kai.com


  • FeedBurner

  • Calendar

    July 2009
    M T W T F S S
    « Jun   Aug »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • Archives

  • Categories

  • SunChaser on Twitter

  • Copyright © 1996-2010 Chase Your Dreams!. All rights reserved.
    iDream theme by Templates Next | Powered by WordPress