Здесь можно высчитать ваш примерный словарный запас для английского языка — http://testyourvocab.com/

Your total vocabulary size is estimated to be:
11,900
words
http://testyourvocab.com/?r=653096

Что идет после primary, secondary, tertiary (первичное, вторичное, третичное)?

Вот весь ряд: primary, secondary, tertiary, quaternary, quinary, senary, septenary, octonary, nonary, denary.
Также есть 12-й элемент — duodenary и 20-й — vigenary

askoxford.com